Экономическое положение
Народ Никарагуа страдает под гнетом реакционной клики, навязанной американским империализмом, практически с 1932 г., когда Анастасио Сомоса Гарсиа был назначен главнокомандующим национальной гвардией – пост, который до тех пор занимали американские офицеры. Эта клика свела Никарагуа до положения неоколонии, эксплуатируемой монополиями США и местными капиталистами.
От редакции
Мы публикуем перевод биографии Эи (Хью) Доэрти, ирландского республиканца и бывшего волонтёра Временной ИРА, который больше 20 лет провел в тюрьмах и открыл новый способ проявить свой патриотизм. Он начал писать картины.
В ранних работах Эи воспроизводил по памяти пейзажи Ирландии, а позже обратился к политическим и историческим темам.
После выхода из тюрьмы Эи говорил: «Я попал сюда республиканцем, а вышел республиканцем и художником. Мы остаемся такими, какие мы есть» («I went in a republican and came out a republican and a painter. We are what we are»).
От редакции
Повесть Гассана Канафани, писателя и бойца НФОП — Народного фронта освобождения Палестины, — написана в 1970 году. Но и по сей день она обладает той же силой воздействия, что и более 40 лет назад. И не только потому, что почти ежедневно мы слышим новости о продолжающемся палестино-израильском конфликте.
Мы, обитатели сегодняшней России, как и палестинцы, потеряли свою родину. А точнее — у нас ее украли. Что-то присвоили себе, что-то продали, а что-то попросту уничтожили. И объяснили нам, что все так и должно быть, что в своем положении виноваты мы сами, слабые, одинокие, нищие, спившиеся, не сумевшие приспособиться к данным свыше законам рынка.
Гассан Канафани отвечает поклонникам примитивного понимания борьбы за существование:
«Это все такая старая ложь! То вы говорите, что наши ошибки оправдывают ваши, то — что с одним террором нельзя бороться при помощи другого. В первом случае вы пытаетесь обосновать ваше право на присутствие здесь, а во втором — избежать заслуженной кары. Да, видать, вы здорово поднаторели в словесной игре. Вот ты сейчас пытаешься сделать из нашей слабости Троянского коня и оседлать его… Я говорю с тобой не как с арабом. Теперь я понял, что человек — это дело, ради которого он живет, а не кровь, которую одно поколение передает другому, как продавец, вручающий банку тушенки. Нет, я говорю с тобой прежде всего как с человеком — еврей ты или кто другой. Ты должен понять все правильно, и я уверен, что рано или поздно так и будет. Ты поймешь, что величайшее преступление человека — хоть бы на миг поверить, что слабость и ошибки других дают ему право существовать за их счет и служат оправданием его собственных ошибок и грехов <…> Думаешь, мы будем и впредь ошибаться? Ну, а если нет, что у тебя останется тогда?»
Но и таких, как мы, палестинец не щадит. Он порицает наши слабости, наше стремление в мечтах путешествовать к потерянной родине, а ведь родина — это прежде всего будущее. Будущее, за которое мы должны бороться.
Леонард Пелтиер — индейский активист, в 1975 году ложно обвиненный в том, что он застрелил двух агентов ФБР. Согласно правительственным документам, ФБР, не имея на то никаких оснований, с самого начала расследования решило «отправить Пелтиера за решетку». Читать далее
Сегодня годовщина Кровавого воскресенья. Люди вышли на улицы Дерри, требуя правды и правосудия. А значит, живы те настроения, которые 40 лет назад вывели на улицы их отцов.
Сюртук 